Creado y dirigido por Pablo Wildau. Facebook: La Voz del Futsal. Instagram: Pablo Wildau Twitter: @pablow2014
LO QUE HAY QUE SABER
Mostrando entradas con la etiqueta Llorens. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Llorens. Mostrar todas las entradas
julio 29, 2026
JUAN MANUEL LLORENS: SU FALLECIMIENTO
En la foto, aparece con la indumentaria de Platense, club al que dirigió en más de una etapa. Pero más allá del Calamar, con el que subió a Primera en 2006, Juan Llorens trabajó en numerosas instituciones, tanto en el Ascenso como en la elite del Futsal-AFA. Además, integró el cuerpo técnico de la Selección Nacional que encabezaba Fernando Larrañaga y dirigió en el calcio de Italia. Su máximo logro a nivel títulos, fue el campeonato de Primera que ganó con 17 de Agosto en 2024. En 2026, se encontraba dirigiendo a SECLA. Hace unas horas, se conoció su fallecimiento, producido luego de luchar contra una enfermedad. Desde estas líneas, el sentido pésame a sus familiares y seres queridos.
diciembre 29, 2025
EL RINCÓN DE LOS EQUIPOS
Un equipo italiano con técnico argentino (Juan Llorens) y varios compatriotas: el Cittá Di Nuoro. En la foto, luego de consagrarse campeón de una región de la Copa Italia, en 2009.
Etiquetas:
Citta Di Nuoro,
Equipos que hicieron historia,
Italia,
Llorens
octubre 16, 2025
GENTE DE FUTSAL
Juan Manuel Llorens y Christian Meloni, cuando dirigían a Platense y Boca respectivamente. Al mismo tiempo, eran compañeros en el cuerpo técnico de la Selección Nacional.
Etiquetas:
Boca,
Gente de Futsal,
Llorens,
Meloni,
Platense
julio 21, 2023
GENTE DE FUTSAL
El equipo italiano de Citta Di Nuoro en 2010, con varios argentinos. Entre ellos el DT Juan Manuel Llorens, que levanta el trofeo obtenido en aquel año.
junio 25, 2023
FOTOS "SELECCIONADAS"
En 2010, este seleccionado con jugadores del torneo local, se trasladó hacia Paraguay para medirse amistosamente con los guaraníes. Al equipo lo dirigieron Juan Llorens y Luis Sassón.
Etiquetas:
Fotos "seleccionadas",
Llorens,
Sassón,
Selección Nacional
octubre 31, 2022
GENTE DE FUTSAL
Juan Llorens y Christian Meloni, en una foto de 2008. En aquel momento dirigían a Las Heras y Boca respectivamente, pero además eran compañeros en el cuerpo técnico de las selecciones nacionales. Meloni era el entrenador de la Sub-20 y Llorens, de la Sub-17.
octubre 24, 2016
Juan Llorens: “Los dirigentes deberían tener la capacidad y el valor para cambiar las cosas”
“Estamos muy contentos. Con este cuerpo técnico ya llevamos más de 15 partidos en el club”, indica Juan Llorens. “Encontramos un plantel de muy buenos jugadores, jóvenes y con experiencia. De buen rodaje táctico. No nos costó mucho implementar una idea y la técnica individual nos sirvió de mucho para que esa táctica la podamos llevar a cabo”, agrega.
-¿Cambiaste algo del equipo?
-El que cambió fui yo como entrenador. En Arsenal trabajaba con una defensa individual, que presionaba, muy alta. Acá encontré un equipo acostumbrado a hacer individual con cambio. Así que eso no lo modifiqué. La idea nuestra es defender lo más lejos posible del arco y eso lo mantenemos. Lo que sí cambiamos es en la posesión de la pelota. Ellos antes eran bastante verticales y nuestra concepción es mantener la posesión para que el rival te ataque.
-¿Qué reflexión hacés de tu paso por Arsenal?
-Que lamentablemente en este futsal no existe el trabajo a largo plazo. Cuando se planteó eso siempre fueron mentiras y terminamos dependiendo de los resultados.
-Dividamos el análisis entre la A y la B...
-En la A no tuvimos un buen pasaje. Hubo un período donde anduvimos bien pero perdimos con Caballito y eso nos costó caro. Ya en la B, la idea fue darle rodaje a los jugadores de tercera, cuarta y quinta. No se incorporó gente porque no había presupuesto. Pero bueno, a los siete partidos decidieron que eran más importante los resultados que el proyecto que habíamos planificado. En el largo plazo se ven los resultados, no en siete partidos. Yo estaba para seguir pero quedó todo ahí...
-¿Tenés reproches?
-No, para nada. Uno sabe que es entrenador y que en una primera división depende de los resultados, más allá de un proceso largo o corto. Lo comprendo porque estuve en Italia y también es así. Pero bueno, en El Talar por ejemplo, me lo dijeron claramente en la primera reunión y acordamos eso. Pero que si dicen una cosa y después hacen otra, vamos a ir por diferentes caminos.
-¿En qué te equivocaste vos?
-Quizás en la A, cuando nos tocó descender. Pero tampoco el plantel lo armé yo, sino que le heredé. Eran jugadores ya grandes y plantar una idea es más difícil. De todos modos logramos llevarla a cabo. Lo que pasa que no era la idea para ese momento. Tal vez tratando de ser más amarretes y menos protagonistas nos hubiera ido mejor. En El Talar, me di cuenta y lo cambié porque me daba más resultado.
-¿Por qué llegaron a perder nueve fechas consecutivas?
-Era un equipo inexperto, con chicos de tercera a quinta. En varios partidos, a pesar de ser superiores, no tuvimos eficacia para resolverlos. Pero estaba dentro de lo previsto. Al menos para nosotros. Por lo visto, no para los dirigentes.
-Fuiste parte del cuerpo técnico de la Selección. ¿Cómo viviste el título mundial?
-Feliz, muy feliz. Uno estuvo mucho tiempo ahí adentro y sabe lo que es esa camiseta y representar al país en torneos importantes. Estoy muy contento por la realidad de los mayores, el sub 20 y el sub 17. Diego Giustozzi nos dio un ejemplo a todos, por tener una metodología y sobre todo una mentalidad diferente.
-¿Seguís teniendo trato con él?
-Sí, mucho. Hablamos bastante. Ns conocemos porque somos de la misma edad, de la misma zona y del mismo club: 25 de Mayo de Martínez.
-¿Podrá el futsal tener ahora la explosión tan deseada?
-Eso no depende sólo de Diego y los jugadores, porque la Selección no tiene nada que ver con el campeonato. Si los dirigentes no se ponen firmes y logran cambiar un montón de cosas con respecto a la infraestructura, la organización, la televisación... en la liga local seguiremos estando a años luz de las mejores ligas del mundo. Los dirigentes tendrían que tener la capacidad y el valor para cambiar las cosas, para que los jugadores y entrenadores podamos desarrollarnos profesionalmente.
-¿El Talar jugará en Primera en 2017?
-Trabajamos para ganar el campeonato más que el ascenso. Más allá de plantar una idea, una metodología y trabajar en la formación (que es la pasión que uno lleva adentro), al asumir nuestro objetivo fue el de ganar. Tuvimos 11 triunfos consecutivos y luego caímos un poco. En estos partidos se determinará donde vamos a estar. Pero el equipo está bien. Tiene mucho alma, carácter y lo vamos a pelear hasta el final. Esperemos que si no logramos ser campeones, sí nos alcance para estar entre los tres de arriba.
Etiquetas:
El Talar,
La Voz del Futsal,
Llorens
junio 08, 2016
SALDOS Y RETAZOS DE LA FECHA
Juan Llorens dejó de pertenecer a Arsenal, club al que dirigía desde el año pasado.
* Esta semana se registraron únicamente dos ausencias: Ituzaingó (octava) y Country (octava). La tendencia parece indicar que en este rubro, estamos mejor que en años anteriores, donde a esta altura del año el faltazo en importantes proporciones era moneda corriente.
* Más allá de ausencias, sí se produjeron postergaciones que elevaron la cuenta de pendientes a más de ochenta. Esta semana Barracas y Alvear postergaron sus respectivos compromisos por su participación en el Nacional en tanto también fue dejada para otra ocasión la tira de inferiores entre Hebraica y La Ñata (el local tiene la cancha suspendida por el Tribunal).
* Finalmente, Platense-Parque (octava) debían jugar en el Centro Asturiano pero no lo hicieron pues la cancha se hallaba ocupada a la hora de comenzar. El resto de la tira se jugó en su totalidad.
* La máxima goleada fue GEVS 14-SABER 0 (octava), aunque el encuentro de más goles, curiosamente, fue entre las primeras de Don Bosco y Pacífico: 11-8. El de menos goles: Racing 1-Boca 0 (cuarta).
* La Ley del Ex: Villanueva (Nueva Estrella) le marcó un gol a Almafuerte. Y entre los técnicos, Guillermo Freire estuvo al frente de La Ñata en el triunfo ante Hebraica, a quien dirigió durante muchos años.
* La séptima de Newbery ganó 12 a 1 y todos los integrantes del equipo, hicieron goles. Lo mismo ocurrió con la octava de GEVS, que goleó 14 a 0.
* Matías Lippolis volvió a jugar y al gol luego de mucho tiempo. Aquel pivot de San Lorenzo, estuvo varios años inactivo, reinsertándose en el futsal con la casaca de... Huracán. Y además, le metió un gol a Ezpeleta.
* La derrota de Arsenal -que está último sin unidades en el torneo de Segunda- ante Newbery significó el último partido de Juan Llorens con los del Viaducto. Patricio Knaudt explicó que fue por una decisión de la dirigencia, luego de la novena derrota consecutiva del equipo en este campeonato. Agregó Knaudt que el reemplazante, estaría definido este jueves.
septiembre 14, 2015
"LLORENS VOLVERÁ A DIRIGIR A ARSENAL"
Este domingo ante San Lorenzo, Juan Llorens volvió a dirigir a Arsenal -que perdió 6 a 2 con el Ciclón-, luego de haberse desvinculado hace un par de meses. Ahora sin su ex compañero de dupla Luis Sassón, Llorens quedará como DT también para el año que viene. Así lo indicó el coordinador del club de Sarandí.
En la primera parte del reportaje, que le formuláramos poco antes de esta última decisión, Ariel Tozzi (foto)-quien además se había hecho cargo de la dirección técnica- manifestaba:
-Es un momento complicado. El año pasado fue perfecto. Se nos dio todo. Salimos campeones, ascendimos... Después tuvimos que rearmar todo para la A. A fines de 2014 tuvimos muchas bajas. Igual teniamos expectativas de arrancar bien y cumplir el objetivo de zafar del descenso. Pero lamentablemente fue con el pie izquierdo, con muchas derrotas. También sufrimos la ida de dos cuerpos técnicos. Hicieron un buen trabajo pero no se nos dieron los resultados. La Comisión Directiva decidió que por esto, y por un tema económico, dejaran la institución. Y acá estamos, poniéndole el pecho a las balas para ver si podemos cambiar la historia.
-¿Vas a dirigir hasta el final del torneo?
-Así es. Le dije a la Comisión que no tenía problemas. A los chicos los conozco a todos. Lo hablé con ellos y seguiremos todos juntos, con los jugadores que nos quedaron y tratando de pelear hasta el final.
-¿Quiénes se alejaron este año?
-Javier Fernández se fue a estudiar a Suiza. Gastón Bueno fichó para un club de Francia. El Bocha Calo y Sotelo, por razones personales. Además Mirko (Denda) se rompió los ligamentos y es otra baja importantísima.
-¿Por qué surgieron los problemas económicos?
-Algunos sponsors que aportaban se fueron yendo. Es como todo. Cuando las cosas van mal se empiezan a bajar. Después viene la necesidad de cumplir con lo que prometiste, tenés que poner del bolsillo propio y todo se complica. Entonces no queda otra que recortar ciertos gastos. Esa fue la decisión de la Comisión.
-¿Cómo defnirías la gestión de tus antecesores?
-Como te decía, Hermida hizo un buen trabajo, más allá del ascenso que logró en 2014. Pero hubo un montón de factores: el grupo no se llevaba bien, no se dieron los resultados, y lamentablemente no pudo seguir.
-¿Qué ocurrió después?
-Luis y Juan propusieron un trabajo diferente, muy bueno también. Ahi los chicos aprendieron muchos conceptos de futsal. Pero tampoco se dieron los resultados.
-¿Por qué crées que no se dieron?
-El equipo se caía anímicamente al estar en deventaja. Además nos faltó esa cuota de suerte.
-¿Es la primera vez que dirigís?
-En inferiores ya lo hice. En primera, sólo un partido, en 2012, en El Porvenir, cuando Sabadín un día no pudo concurrir. Acá estoy para sumar. Les dije a los jugadores que hay que cambiar la mentalidad y en eso estamos, tratando de sacar la mayor cantidad de puntos para quedarnos.
-¿Cambiar la mentalidad en qué sentido?
-En lo anímico. Igual yo recién arranco. No soy técnico. Gané dos partidos, pero nadie tiene la verdad. No puedo comparar mi laburo con el que hacían Hermida ni Llorens y Sassón. Todos trabajaron muy bien y por eso agarré yo: porque el equipo venía con una base. Sólo había que hacer hincapié en lo anímico, en el carácter de cada uno, más allá de corregir algo en la marca.
-¿Y si les toca descender?
-La situación es difícil pero no imposible. Todavía falta mucho. Vamos a ver qué pasa...
-¿Seguirás como técnico luego de esta experiencia?
-Lo primero es llegar a fin de año. Después, se analizará. Ser entrenador es lindo, interesante. Habría que hacer el curso... Pero por ahora no hay apuro. Veremos más adelante.
"DIRIGIR LA PRIMERA ES MUY DESGASTANTE"
Sin embargo, tras algunos días se aceleró el proceso y el propio Tozzi, le confirmó a La Voz del Futsal el regreso de Llorens:
"Ya que estamos con muy pocas chances, hablé con él para que volviera y arranquemos con el proyecto para el año que viene. Juan hizo un esfuerzo económico y aceptó, ya que antes, en sólo dos meses, no había podido trabajar lo suficiente".
"Ahora, viniendo solo y por mucha menos plata, se nos hizo más fácil tenerlo y que trabaje como él quiere y sabe. Además el presupuesto siguió achicándose al irse más jugadores".
"En lo personal, yo estaba haciendo todo y no tenía respiro. Dirigir la primera es muy desgastante".
enero 10, 2014
UN NUEVO TÉCNICO PARA FERRO
Cuando en febrero arranque con su pretemporada el elenco de Caballito tendrá la novedad de contar con un nuevo entrenador para su plantel: Juan Llorens, llegará para acompañar a Diego Meirama y así conformar una dupla técnica de cara a lo que será el debut de los Verdolagas en Segunda División.
Recientemente desvinculado de Platense, Llorens fue escogido por Meirama para acompañarlo de primera a quinta división.
Otras noticias de Ferro:
-Se declaró intransferible a todo el plantel, incluido al goleador Santiago González Amaya, que era codiciado por varios equipos.
-Pablo Cigliano cumplió su préstamo en Nueva Estrella y arregló con Boca para 2014. Sin embargo, la dirigencia de Oeste manifiesta que los Xeneixes sólo se pusieron de acuerdo con el jugador, y que hasta el momento no conversaron de club a club.
-Su hermano Alejandro también debería reintegrarse tras haber estado a préstamo en Huracán.
-Los de Caballito están buscando refuerzos. Todavía, no hay ninguna incorporación confirmada.
Recientemente desvinculado de Platense, Llorens fue escogido por Meirama para acompañarlo de primera a quinta división.
Otras noticias de Ferro:
-Se declaró intransferible a todo el plantel, incluido al goleador Santiago González Amaya, que era codiciado por varios equipos.
-Pablo Cigliano cumplió su préstamo en Nueva Estrella y arregló con Boca para 2014. Sin embargo, la dirigencia de Oeste manifiesta que los Xeneixes sólo se pusieron de acuerdo con el jugador, y que hasta el momento no conversaron de club a club.
-Su hermano Alejandro también debería reintegrarse tras haber estado a préstamo en Huracán.
-Los de Caballito están buscando refuerzos. Todavía, no hay ninguna incorporación confirmada.
noviembre 05, 2013
«DEBO RECONOCER QUE ME EQUIVOQUÉ»
A principios de 2013, Juan Llorens regresó de Italia para dirigir a Platense. Pero la campaña del Calamar no estuvo acorde a las expectativas generadas.
“Estamos en una etapa de transición, cambiando la generación de jugadores y tratando de terminar lo más arriba posible”, asegura Juan Llorens, DT de un Platense que si bien aspira a clasificar para la Copa de Oro, está más abajo del pelotón que hoy estaría ingresando a esa instancia.
-¿Puede clasificar Platense?
-Las chances todavía están. Faltan unas cuantas fechas y hay un lote de varios equipos que pueden llegar. Entre ellos está Platense. Va a depender mucho de nosotros, pero también de otros resultados. Pero las chances están intactas.
-¿Cómo definirías la actualidad del equipo?
-Sumamente irregular. Tenemos partidos de todo tipo: buenos, regulares, malos.... No podemos conseguir una seguidilla de tres triunfos consecutivos, empatamos mucho y eso hizo que fuéramos perdiendo terreno.
-¿Qué explicación tiene esta campaña?
-No hicimos bien las cosas desde el arranque. En la pretemporada no nos preparamos correctamente. Eso también es un error mío: tuve que hacer la pretemporada estando afuera y el equipo no se preparó bien. Tengo que admitir que en eso me equivoqué. Hay que asumirlo y darse cuenta de que se debe trabajar de otra manera.
-¿Esa es la única causa?
-No. Sufrimos muchas lesiones durante el torneo y baja de jugadores. Eso nos obligó a cambiar mucho el plantel original. Eso explica la gran irregularidad que estamos padeciendo.
-¿Cómo cayó el hecho de haber quedado en la Copa de Plata a mitad de año?
-Fue un golpe anímico importante. Estuvimos con posibilidades de entrar a la Copa de Oro hasta la última fecha. Luchamos pero no pudimos conseguirlo. Y fue duro. Nos golpeó. A partir de ese momento se fueron alejando varios jugadores importantes: “Papa” Rodríguez, “Paqui” Bueno, Velázquez y algunos más.
-¿Pensaste en dar un paso al costado?
-No. No soy de hacerlo. Si estoy tranquilo con el grupo, y veo que los jugadores me responden, no me voy. Otra cosa sería si siento que lo que se quiere hacer no se hace. Una cosa es intentar y que después no salga, y otra muy diferente es que el plantel no esté comprometido. Y este no es el caso de Platense.
-¿De parte de la dirigencia te sentiste respaldado?
-En ningún momento tuve una crítica fuera de lugar, o que alguien me viniera a decir que dé un paso al costado. En ese sentido no tuvimos ningún problema.
-¿Cómo está la situación con “Papa” Rodríguez?
-La verdad que preferiría no hablar del tema. El sabrá las cosas que dice, las notas que da. Yo también sé lo que hago, lo que hice, y estoy muy tranquilo con lo que yo le brindé a él.
-¿Te interesaba contar con él en el equipo?
-Claro. Siempre conté con él. Siempre pensé que si estaba bien y hacía las cosas bien, era un jugador importante. Pero no le voy a dar privilegios a alguien que procedió mal.
-¿En qué procedió mal?
-Prefiero dejarlo ahí.
-¿De qué nuevos elementos se compone el plantel?
-Hay varios chicos en tercera y cuarta que están andando bien. Nos beneficia que en esas divisiones se trabaja igual que en primera. Eso significa que si suben, no hay que andar explicándoles tanto las cosas.
-¿Vas a continuar el año que viene?
-No sé. Lo resolveremos en diciembre. Ahí nos sentaremos con los dirigentes. Que cada uno diga lo que tiene pensado y veremos qué se hace.
-¿Tenés la idea de volver a Italia?
-Sí, eso siempre. Trabajar afuera es hacerlo a nivel profesional.
-¿Y en la Argentina?
-Sigue siendo todo muy amateur. Más allá de lo económico, el modo de trabajo del calcio a uno lo tienta. Esas estructuras no se encuentran actualmente en nuestro país. Solamente en las Selecciones Nacionales es parecido al exterior.
-¿Extrañás la Selección?
-Por supuesto. Además, saber cuando se concentran, cuando entrenan, cuando viajan, me da un poco de nostalgia. Son momentos que uno compartió durante mucho tiempo, tanto con el cuerpo técnico como con los jugadores. Ahora en la Selección mayor hay camadas que uno tuvo en juveniles. Entonces se extraña, claro que se extraña.
-¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas?
-Habría que preguntarle a Fernando (Larrañaga). Yo siempre estoy dispuesto. El sabe que la Selección para mí siempre es prioridad. Veremos qué pasa más adelante.
“Estamos en una etapa de transición, cambiando la generación de jugadores y tratando de terminar lo más arriba posible”, asegura Juan Llorens, DT de un Platense que si bien aspira a clasificar para la Copa de Oro, está más abajo del pelotón que hoy estaría ingresando a esa instancia.
-¿Puede clasificar Platense?
-Las chances todavía están. Faltan unas cuantas fechas y hay un lote de varios equipos que pueden llegar. Entre ellos está Platense. Va a depender mucho de nosotros, pero también de otros resultados. Pero las chances están intactas.
-¿Cómo definirías la actualidad del equipo?
-Sumamente irregular. Tenemos partidos de todo tipo: buenos, regulares, malos.... No podemos conseguir una seguidilla de tres triunfos consecutivos, empatamos mucho y eso hizo que fuéramos perdiendo terreno.
-¿Qué explicación tiene esta campaña?
-No hicimos bien las cosas desde el arranque. En la pretemporada no nos preparamos correctamente. Eso también es un error mío: tuve que hacer la pretemporada estando afuera y el equipo no se preparó bien. Tengo que admitir que en eso me equivoqué. Hay que asumirlo y darse cuenta de que se debe trabajar de otra manera.
-¿Esa es la única causa?
-No. Sufrimos muchas lesiones durante el torneo y baja de jugadores. Eso nos obligó a cambiar mucho el plantel original. Eso explica la gran irregularidad que estamos padeciendo.
-¿Cómo cayó el hecho de haber quedado en la Copa de Plata a mitad de año?
-Fue un golpe anímico importante. Estuvimos con posibilidades de entrar a la Copa de Oro hasta la última fecha. Luchamos pero no pudimos conseguirlo. Y fue duro. Nos golpeó. A partir de ese momento se fueron alejando varios jugadores importantes: “Papa” Rodríguez, “Paqui” Bueno, Velázquez y algunos más.
-¿Pensaste en dar un paso al costado?
-No. No soy de hacerlo. Si estoy tranquilo con el grupo, y veo que los jugadores me responden, no me voy. Otra cosa sería si siento que lo que se quiere hacer no se hace. Una cosa es intentar y que después no salga, y otra muy diferente es que el plantel no esté comprometido. Y este no es el caso de Platense.
-¿De parte de la dirigencia te sentiste respaldado?
-En ningún momento tuve una crítica fuera de lugar, o que alguien me viniera a decir que dé un paso al costado. En ese sentido no tuvimos ningún problema.
-¿Cómo está la situación con “Papa” Rodríguez?
-La verdad que preferiría no hablar del tema. El sabrá las cosas que dice, las notas que da. Yo también sé lo que hago, lo que hice, y estoy muy tranquilo con lo que yo le brindé a él.
-¿Te interesaba contar con él en el equipo?
-Claro. Siempre conté con él. Siempre pensé que si estaba bien y hacía las cosas bien, era un jugador importante. Pero no le voy a dar privilegios a alguien que procedió mal.
-¿En qué procedió mal?
-Prefiero dejarlo ahí.
-¿De qué nuevos elementos se compone el plantel?
-Hay varios chicos en tercera y cuarta que están andando bien. Nos beneficia que en esas divisiones se trabaja igual que en primera. Eso significa que si suben, no hay que andar explicándoles tanto las cosas.
-¿Vas a continuar el año que viene?
-No sé. Lo resolveremos en diciembre. Ahí nos sentaremos con los dirigentes. Que cada uno diga lo que tiene pensado y veremos qué se hace.
-¿Tenés la idea de volver a Italia?
-Sí, eso siempre. Trabajar afuera es hacerlo a nivel profesional.
-¿Y en la Argentina?
-Sigue siendo todo muy amateur. Más allá de lo económico, el modo de trabajo del calcio a uno lo tienta. Esas estructuras no se encuentran actualmente en nuestro país. Solamente en las Selecciones Nacionales es parecido al exterior.
-¿Extrañás la Selección?
-Por supuesto. Además, saber cuando se concentran, cuando entrenan, cuando viajan, me da un poco de nostalgia. Son momentos que uno compartió durante mucho tiempo, tanto con el cuerpo técnico como con los jugadores. Ahora en la Selección mayor hay camadas que uno tuvo en juveniles. Entonces se extraña, claro que se extraña.
-¿Hay alguna posibilidad de que vuelvas?
-Habría que preguntarle a Fernando (Larrañaga). Yo siempre estoy dispuesto. El sabe que la Selección para mí siempre es prioridad. Veremos qué pasa más adelante.
Etiquetas:
La Voz del Futsal,
Llorens,
Platense
abril 12, 2013
DE NICOLA Y LLORENS, CON "LA VOZ DEL FUTSAL"
Los técnicos de Alvear y Platense realizaron un análisis de lo que se viene para sus respectivos equipos.
Entrevistas: Leonardo Núñez
"QUIERO QUE ALVEAR SE HAGA RESPETAR"
¿Cómo fue la pretemporada y como se preparó el equipo para este torneo?
Empezamos la pretemporada el segundo lunes de febrero, trabajando conjuntamente la parte física, más ejercicios con pelota y mezclando también con prácticas de futbol y amistosos. No variamos demasiado la pretemporada respecto al año anterior, ya que nuestro profe Mariano Fanesi trabaja muy bien y no la hemos modificado por jugar este año en una División Superior a la del año anterior. Si bien no jugamos torneos amistosos, si realizamos varios partidos de preparación, ante San Lorenzo, Nueva Estrella, Juvencia, Lamadrid, Juventud de Tapiales, Caballito Jrs, Estrella de Maldonado y Boca Jrs.
¿Cómo reforzaron el plantel?
Incorporamos a Juan Gramugla, arquero de San Lorenzo, Guagliardi de Atlanta, Leo Giménez de Hebraica, Javier Arce y Damián Stazzone, que regresará de Italia en Mayo.
¿Cómo ve al grupo para esta temporada?
Va a ser difícil, ya que hay varios jugadores jóvenes del club que será su primera temporada en la liga mayor. Pero también tenemos gente de experiencia que ha jugado la mayoría de sus años en la A, entonces es bueno tener experiencia y juventud.
Los equipos que ascienden son los más perjudicados a veces o a los que más les cuesta mantenerse ¿Usted piensa que podrán resistir?
No estamos al mismo nivel que Boca, Pinocho, River, San Lorenzo, pero creo que nuestra pelea será con equipos un poco menores del nivel de los que nombre anteriormente, tenemos que apuntar a eso.
¿El objetivo sería mantenerse en el primer nivel e ir adaptándose a la categoría?
Claramente ese es el objetivo, mantenernos en la categoría y trabajar fuertemente en Divisiones Inferiores para nutrirnos de jugadores del club para un futuro.
¿Terminar entre los diez primeros sería un objetivo cumplido para este primer torneo en primera?
El objetivo es realizar un buen año y no tener que lidiar con el tema del promedio, pero personalmente quiero que Alvear se haga respetar como un equipo serio y que este a la altura de cualquier partido sea cual sea el rival.
¿Puede ser Alvear la revelación de la división de honor?
Ojala pudiera serlo, estamos trabajando seriamente para lograr tener un equipo competitivo, luego el desarrollo del torneo dirá para que estamos. De algo estoy seguro, los jugadores van a dar el 100% en cada partido y cada pelota será como si fuera la última de sus vidas.
"NO ME GUSTA EL FORMATO DEL TORNEO DE SEGUNDA"
Recién asumís como DT de Platense luego de la partida de Hernán Basile ¿Cómo encontraste al grupo?
Bien, la verdad muy bien, Hernán realizo un muy buen trabajo la temporada anterior y se ve
¿Algunos jugadores se fueron, otros regresaron o se incorporaron verdad?
Si como suele suceder en cada final de temporada e inicio de una nueva, algunos se van otros quedan y varios se suman, se mantuvo la base del año anterior y se incorporaron varios jugadores.
El año pasado Platense quedo a un paso del ascenso, ¿este es tu objetivo para este 2013?
Si claro, como siempre, como cada equipo en el cual trabajo, Platense tiene su historia, su nombre, su prestigio y juegue lo que juegue está obligado a ser protagonista
¿Cómo fue la pretemporada y como se preparó el equipo para este torneo?
Bien se realizó una buena preparación en la parte física bajo las órdenes del Preparador físico Marcelo Racig, se trabajó durante un mes en todos los días acumulando una buena cantidad de estímulos para llegar 10 puntos al inicio del torneo
¿Cuál es tu visión sobre el grupo que les tocó?
Hoy por hoy todo está muy parejo, todos se preparan más que antes, tanto en la parte física como técnica, como táctica, el grupo tiene 3 equipos históricos, Parque, Lamadrid y Platense un equipo nuevo como CIDECO pero con varios jugadores y un entrenador ya con muchos años en la actividad y un equipo como Tapiales con un buen entrenador y un clásico como Morón, es un grupo parejo donde pienso que los primeros resultados y la regularidad serán la clave.
¿Cómo imaginás el encuentro con CIDECO?
Jugamos en cancha de Glorias de Tigre, como locales, seguramente será un partido parejo, siempre el primer partido es algo traumático donde juegan mucho los nervios, esperemos tener la cabeza necesaria para llevar acabo lo planificado
Tomando a Platense como clasificado a la Copa de Oro ¿pensás que este formato de torneo va ser más competitivo que los anteriores?
No me gusta el formato del torneo, creo que armando dos grupos y jugando ida y vuelta con play off el torneo sería mucho más competitivo y atractivo, este formato de torneo hace que muchos equipos pierdan las expectativas y las ilusiones a mitad de temporada
¿Los que no logren pasar tienen medio año perdido?
Sí, totalmente.
¿Hubieras preferido dos zonas como el año pasado aunque en vez de promoción, dos ascensos por cada zona?
Pienso que lo mejor sería armar una tercera categoría y hacer los formatos Europeos, un solo grupo de 18 o 20 equipos a dos ruedas y después los mejores 8 juegan los play off y los últimos 4 juegan los play out, para mi ese es el mejor formato
Volviendo al torneo y a su grupo ¿Quiénes pueden acompañarlos a ustedes en la clasificación?
Difícil decirlo a priori sin haber visto a ningún equipo, pero pienso que Parque y Lamadrid y nosotros estaremos en la lucha
¿Si bien no juegan en su estadio, el hacerse fuerte de local es la clave de la clasificación?
Si claro, pero es más significativo si jugamos en nuestra casa, eso es fundamental.
¿Platense está para lograr el ascenso a fin de año o es un periodo de transición?
Por su historia tiene que ser siempre protagonista en la competencia que participe, es cierto que es un ciclo nuevo y todo ciclo lleva su tiempo de adaptación, pero siempre vamos a buscar ser protagonistas donde juguemos y con el rival que enfrentemos, los primeros resultados nos dirán para que estamos
¿Cuál es tu proyecto en Platense a largo plazo?
Tenemos un proyecto a tres años, para consolidar todo el trabajo necesitamos ese tiempo de trabajo, más allá de la primera división, también trabajo con la quinta y la cuarta divisional tercera división está a cargo del segundo entrenador de primera Juan Cruz Iglesias, la idea es tener la misma ideología y filosofía de juego en todas las categorías del club, trabajando todos lo mismo, en la parte táctica, técnica y física siempre teniendo en cuenta las distintas edades de desarrollo
¿Vos que estuviste en Italia, podrías poner en práctica el modelo de juego y la táctica que se utiliza allá, acá en Argentina?
Sí, claro la idea es siempre poner en práctica toda la experiencia adquirida tanto en el exterior como con la Selección
¿El Futsal Argentino está en ascenso?
Si, estamos en crecimiento, pero creo que no es una cuestión de trabajo, sino que es un tema económico de estructura y de profesionalización de la liga, más la capacitación de nosotros como entrenadores esa es la gran diferencia que veo con el exterior
¿Crées que con gente de tu experiencia, sumada a algunos de los chicos que van volviendo de Europa, podrían ir aportando esa capacitación que necesita nuestro futsal?
Creo que los jugadores que vuelvan del exterior le van a ir dando otro matiz a la liga y van a hacer crecer el nivel esa experiencia va a ser muy útil para todos.
"QUIERO QUE ALVEAR SE HAGA RESPETAR"
¿Cómo fue la pretemporada y como se preparó el equipo para este torneo?
Empezamos la pretemporada el segundo lunes de febrero, trabajando conjuntamente la parte física, más ejercicios con pelota y mezclando también con prácticas de futbol y amistosos. No variamos demasiado la pretemporada respecto al año anterior, ya que nuestro profe Mariano Fanesi trabaja muy bien y no la hemos modificado por jugar este año en una División Superior a la del año anterior. Si bien no jugamos torneos amistosos, si realizamos varios partidos de preparación, ante San Lorenzo, Nueva Estrella, Juvencia, Lamadrid, Juventud de Tapiales, Caballito Jrs, Estrella de Maldonado y Boca Jrs.
¿Cómo reforzaron el plantel?
Incorporamos a Juan Gramugla, arquero de San Lorenzo, Guagliardi de Atlanta, Leo Giménez de Hebraica, Javier Arce y Damián Stazzone, que regresará de Italia en Mayo.
¿Cómo ve al grupo para esta temporada?
Va a ser difícil, ya que hay varios jugadores jóvenes del club que será su primera temporada en la liga mayor. Pero también tenemos gente de experiencia que ha jugado la mayoría de sus años en la A, entonces es bueno tener experiencia y juventud.
Los equipos que ascienden son los más perjudicados a veces o a los que más les cuesta mantenerse ¿Usted piensa que podrán resistir?
No estamos al mismo nivel que Boca, Pinocho, River, San Lorenzo, pero creo que nuestra pelea será con equipos un poco menores del nivel de los que nombre anteriormente, tenemos que apuntar a eso.
¿El objetivo sería mantenerse en el primer nivel e ir adaptándose a la categoría?
Claramente ese es el objetivo, mantenernos en la categoría y trabajar fuertemente en Divisiones Inferiores para nutrirnos de jugadores del club para un futuro.
¿Terminar entre los diez primeros sería un objetivo cumplido para este primer torneo en primera?
El objetivo es realizar un buen año y no tener que lidiar con el tema del promedio, pero personalmente quiero que Alvear se haga respetar como un equipo serio y que este a la altura de cualquier partido sea cual sea el rival.
¿Puede ser Alvear la revelación de la división de honor?
Ojala pudiera serlo, estamos trabajando seriamente para lograr tener un equipo competitivo, luego el desarrollo del torneo dirá para que estamos. De algo estoy seguro, los jugadores van a dar el 100% en cada partido y cada pelota será como si fuera la última de sus vidas.
"NO ME GUSTA EL FORMATO DEL TORNEO DE SEGUNDA"
Recién asumís como DT de Platense luego de la partida de Hernán Basile ¿Cómo encontraste al grupo?
Bien, la verdad muy bien, Hernán realizo un muy buen trabajo la temporada anterior y se ve
¿Algunos jugadores se fueron, otros regresaron o se incorporaron verdad?
Si como suele suceder en cada final de temporada e inicio de una nueva, algunos se van otros quedan y varios se suman, se mantuvo la base del año anterior y se incorporaron varios jugadores.
El año pasado Platense quedo a un paso del ascenso, ¿este es tu objetivo para este 2013?
Si claro, como siempre, como cada equipo en el cual trabajo, Platense tiene su historia, su nombre, su prestigio y juegue lo que juegue está obligado a ser protagonista
¿Cómo fue la pretemporada y como se preparó el equipo para este torneo?
Bien se realizó una buena preparación en la parte física bajo las órdenes del Preparador físico Marcelo Racig, se trabajó durante un mes en todos los días acumulando una buena cantidad de estímulos para llegar 10 puntos al inicio del torneo
¿Cuál es tu visión sobre el grupo que les tocó?
Hoy por hoy todo está muy parejo, todos se preparan más que antes, tanto en la parte física como técnica, como táctica, el grupo tiene 3 equipos históricos, Parque, Lamadrid y Platense un equipo nuevo como CIDECO pero con varios jugadores y un entrenador ya con muchos años en la actividad y un equipo como Tapiales con un buen entrenador y un clásico como Morón, es un grupo parejo donde pienso que los primeros resultados y la regularidad serán la clave.
¿Cómo imaginás el encuentro con CIDECO?
Jugamos en cancha de Glorias de Tigre, como locales, seguramente será un partido parejo, siempre el primer partido es algo traumático donde juegan mucho los nervios, esperemos tener la cabeza necesaria para llevar acabo lo planificado
Tomando a Platense como clasificado a la Copa de Oro ¿pensás que este formato de torneo va ser más competitivo que los anteriores?
No me gusta el formato del torneo, creo que armando dos grupos y jugando ida y vuelta con play off el torneo sería mucho más competitivo y atractivo, este formato de torneo hace que muchos equipos pierdan las expectativas y las ilusiones a mitad de temporada
¿Los que no logren pasar tienen medio año perdido?
Sí, totalmente.
¿Hubieras preferido dos zonas como el año pasado aunque en vez de promoción, dos ascensos por cada zona?
Pienso que lo mejor sería armar una tercera categoría y hacer los formatos Europeos, un solo grupo de 18 o 20 equipos a dos ruedas y después los mejores 8 juegan los play off y los últimos 4 juegan los play out, para mi ese es el mejor formato
Volviendo al torneo y a su grupo ¿Quiénes pueden acompañarlos a ustedes en la clasificación?
Difícil decirlo a priori sin haber visto a ningún equipo, pero pienso que Parque y Lamadrid y nosotros estaremos en la lucha
¿Si bien no juegan en su estadio, el hacerse fuerte de local es la clave de la clasificación?
Si claro, pero es más significativo si jugamos en nuestra casa, eso es fundamental.
¿Platense está para lograr el ascenso a fin de año o es un periodo de transición?
Por su historia tiene que ser siempre protagonista en la competencia que participe, es cierto que es un ciclo nuevo y todo ciclo lleva su tiempo de adaptación, pero siempre vamos a buscar ser protagonistas donde juguemos y con el rival que enfrentemos, los primeros resultados nos dirán para que estamos
¿Cuál es tu proyecto en Platense a largo plazo?
Tenemos un proyecto a tres años, para consolidar todo el trabajo necesitamos ese tiempo de trabajo, más allá de la primera división, también trabajo con la quinta y la cuarta divisional tercera división está a cargo del segundo entrenador de primera Juan Cruz Iglesias, la idea es tener la misma ideología y filosofía de juego en todas las categorías del club, trabajando todos lo mismo, en la parte táctica, técnica y física siempre teniendo en cuenta las distintas edades de desarrollo
¿Vos que estuviste en Italia, podrías poner en práctica el modelo de juego y la táctica que se utiliza allá, acá en Argentina?
Sí, claro la idea es siempre poner en práctica toda la experiencia adquirida tanto en el exterior como con la Selección
¿El Futsal Argentino está en ascenso?
Si, estamos en crecimiento, pero creo que no es una cuestión de trabajo, sino que es un tema económico de estructura y de profesionalización de la liga, más la capacitación de nosotros como entrenadores esa es la gran diferencia que veo con el exterior
¿Crées que con gente de tu experiencia, sumada a algunos de los chicos que van volviendo de Europa, podrían ir aportando esa capacitación que necesita nuestro futsal?
Creo que los jugadores que vuelvan del exterior le van a ir dando otro matiz a la liga y van a hacer crecer el nivel esa experiencia va a ser muy útil para todos.
diciembre 07, 2011
«No soy de las personas que abandonan el barco ni de los que huyen como ratas»
Adrián Costantino, el dirigente fuerte del Futsal de 17 de Agosto.
A principios de 2011, 17 de Agosto hizo ruido con la contratación de numerosos refuerzos. No obstante, en el Apertura, el equipo salió en octavo lugar. En el Clausura, varios futbolistas dejaron de pertenecer a la institución y los dirigidos por Diego Campana -que reemplazó a Juan Llorens, terminaron séptimos. Adrián Costantino, el dirigente encargado del futsal en el club de Pueyrredón analizó: “Logramos lo que nos propusimos. Priorizamos otros objetivos mas importantes que los resultados futbolísticos. A fin de año cumplimos tres periodos en el Futsal del 17 de Agosto, y siempre fuimos creciendo. En todo lo que planificamos. Dijimos cuando arrancamos que después del cuarto año de trabajo haríamos una evaluación, aunque algunos resultados ya se pueden ver. En el inicio, la primera división había obtenido 37 puntos en todo el 2008. Mejoramos notablemente nuestro promedio, conseguimos títulos con las inferiores y Promocionales, algo que nunca se había logrado. Le ganamos por primera vez en la historia a nuestro clásico barrial y seguiremos luchando para progresar”.
Con respecto a las figuras que reforzaron el equipo en aquel entonces, el dirigente opinó: “Todos me causaron algún tipo de impresión, en menor y mayor medida, todos aportaron experiencia y nos ayudaron a seguir creciendo”. Sin embargo, la siguiente reflexión deja traslucir que no se quedó conforme con que varios se fueran alejando en el transcurso del campeonato: “Teníamos una cantidad de jugadores que se fueron al exterior. Con algunos se sabía. Otros habían asumido el compromiso de quedarse hasta fin de año, pero a pesar de la palabra terminaron emigrando. Por eso en 2012, el jugador que se quede en el club, firmará un contrato de sponsorización. Se podrá ir a jugar al exterior adónde desée, pero le iniciaremos acciones civiles por el perjuicio económico que nos producirá en los contratos que tenemos con los auspiciantes por no usar nuestra casaca”.
El cambio de técnico a mitad de temporada es un tema que Costantino no eludió: “Empezamos con Llorens, le conseguimos todos los jugadores que nos pidió excepto a Padula, y antes de terminar el primer torneo decidió irse. Cuando se fue declaró que íbamos por caminos diferentes. Tenía razón: yo por el camino de la dirigencia y él por el camino del DT. El era empleado del club. En su momento no le contesté. Así como nunca le dije quién tenía que jugar o no, él no me iba a imponer quién entrenaba o no en el club. Yo decido eso; después, que él lo haga jugar o no es otra cuestión. En una reunión con parte de la Comisión Directiva, le manifesté que un jugador debía entrenar tres veces por semana en lugar de cuatro por un problema familiar. Y cuestionó cosas que no tenía que cuestionar. Finalizó esa reunión diciéndole a él, que si no sucedía eso, dejaba de ser el DT de la primera. Pasaron unos días y se adelantó su salida con un par de derrotas. El principio de autoridad debe respetarse en todos los ámbitos y el presidente es la máxima autoridad. Es el que contrata a sus empleados y él había afectado mi línea de mando. Mientras yo maneje el futsal del 17 eso se respeta estríctamente. Esto fue algo similar, salvando las distancias, a lo que le ocurrio a Alfonso Harb, el presidente del Barcelona de Guayaquil, cuando despidió en marzo al DT argentino Rubén Insúa”.
En relación a Campana, señaló: “Diego tomó un equipo con jugadores que no eligió y lo sacó adelante. Es alguien que cuando llega al club saluda. Por sobre todas las cosas es buena persona, que a veces es mucho más importante que lo profesional. ¿Si seguirá en el club? No sabemos aún. Estamos evaluando con la CD varios proyectos. Antes de fin de año decidiremos”.
A propósito de la conformación del nuevo plantel, indicó: “Vamos a traer algunos refuerzos, pero lo más
importante es que se quedan todos los jugadores que terminaron el Clausura, que serán la base y el sustento
del próximo campeonato. Nuestro objetivo, tanto este año como el anterior, era estar clasificados para playoffs. En 2011 no hubo. Esperemos que el año que viene eso pueda suceder”.
Por último, ante la pregunta de si sigue motivado para continuar con su proyecto, respondió de manera tajante: “Sí, sigo motivado. Y como siempre digo el éxito no está en vencer siempre sino en no desanimarse nunca. No soy de las personas que abandonan el barco, que renuncian y huyen como ratas sin haber al menos luchado un tiempo prudencial en el ámbito o en el cargo que le tocó ocupar; de los que se van y le echan la culpa al otro y dicen me voy o renuncio. ¿Por qué? Después que pasen los cuatro años que me puse como meta, evaluaré si el proyecto que iniciamos con todos los que estamos trabajando en esto,
rindió sus frutos y se hizo realidad. Esto lo vamos a lograr con todo nuestro equipo de trabajo. No es un
desafío personal sino una ambición de todos los que queremos a nuestro club”.
Etiquetas:
17 de Agosto,
Campana,
Costantino,
La Voz del Futsal,
Llorens
septiembre 20, 2011
LLORENS FIRMÓ CON EL OLBIA DE ITALIA
Juan Llorens viajó anoche con nuevo destino. El Olbia, club que milita en la Serie B de Italia. Junto a él, también volaron hacia la isla de Cerdeña Cristian "Pipo" Urbano, de 17 de Agosto, y Alan Gaute, arquero de Kimberley.
Llorens puso de esta manera punto final a su vínculo con la Selección (al menos por ahora), cuyo cuerpo técnico integró en la Copa América. "La gente del Olbia me había pedido que fuera antes, pero no acepté porque justamente puse como condición que me dejaran seguir en Buenos Aires hasta el final del sudamericano".
Será el segundo equipo que dirige en esa región italiana. Hace unos años, había trabajado en el Cinectittá, entidad actualmente disuelta.
El torneo de la Serie B del calcio, comienza dentro de dos semanas.
Llorens puso de esta manera punto final a su vínculo con la Selección (al menos por ahora), cuyo cuerpo técnico integró en la Copa América. "La gente del Olbia me había pedido que fuera antes, pero no acepté porque justamente puse como condición que me dejaran seguir en Buenos Aires hasta el final del sudamericano".
Será el segundo equipo que dirige en esa región italiana. Hace unos años, había trabajado en el Cinectittá, entidad actualmente disuelta.
El torneo de la Serie B del calcio, comienza dentro de dos semanas.
junio 22, 2011
DIEGO CAMPANA ES EL NUEVO TÉCNICO DE 17 DE AGOSTO
Todo ocurrió rápidamente. Primero, la renuncia de Juan Llorens a la dirección técnica del conjunto de Villa Pueyrredón. Luego, la decisión de la dirigencia de subir a Diego Campana (el entrenador de la tercera) al plantel superior. Por lo tanto, en las fechas que restan para concluir el Apertura, el ex jugador de Argentinos, el futsal italiano y el propio 17 de Agosto, conducirá también al primer equipo. Y, según Adrián Costantino, tiene chances de seguir en el Clausura: "Vamos a bancar a muerte a Diego en estas fechas y además evaluaremos su proyecto con vistas a futuro. Lo bueno es que ya conoce el club porque jugó acá", elogió el directivo, quien con respecto a Llorens señaló: "Después de la derrota con Boca manifestó que daba un paso al costado porque no le encontraba la vuelta a la situación, y que en esas condiciones no quería seguir sacándole dinero al club. Es para destacar que Juan haya tenido una actitud tan honesta. Aunque se adelantó su salida por un tema de resultados, profesionalmente cumplió en todo sentido..."
Volviendo a Campana, hará su presentación en la próxima fecha, contra Parque. Casualmente, la institución a la que dirigió el año pasado, y donde hasta hoy, tuvo su primer trabajo como DT de una primera división. Campana es además jugador de Sportivo Barracas en Segunda División.
septiembre 28, 2010
LLORENS NO DIRIGIRÁ EN KUWAIT
Luego de varios días de negociaciones, finalmente Juan Llorens no viajará a Kuwait para dirigir al Al Salmiyah. El propio técnico lo confirmó en diálogo con La Voz del Futsal: "No nos pusimos de acuerdo en algunas condiciones. No pasó por un tema económico sino por otro lado, pero el tema está completamente descartado y no hay chance de que se reflote". Llorens confesó que la proximidad de los compromisos que tiene la Selección -Grand Prix y sudamericano juvenil- fue una de las causas que lo impulsaron a tomar la decisión de no aceptar la oferta.En principio, el cargo le había sido ofrecido a Ariel Carta, pero el entrenador de Chacarita tampoco la aceptó por razones personales. Luego, Christian Meloni también recibió la propuesta, pero la desechó debido a su vínculo con Boca. En tercer término, Llorens también le dijo no al viaje al país de Oriente.
marzo 28, 2010
EL EQUIPO DE LLORENS SIGUE FESTEJANDO EN ITALIA
El Citta di Nuoro le ganó la revancha al Via Monte Acuto En el campo comunal de Via Monte Acuto (Cagliari) ,cubierta en su totalidad , la Futsal Citta Di Nuoro, consigue el mismo resultado maduro del partido de ida (2-0) y conquista el titulo Regionale, los goles de Salvatore Mamelli y Hernan Podesta le dan la victoria a los Nuoreses.
De esta manera concluye una magnifica temporada para la Futsal Citta Di Nuoro que en su primer año de existencia consigue llevarse todos los titulos en disputo de la temporada.
En el equipo de Llorens actua Jorge Regner, el ex San Lorenzo Gonzalo Abdala y el ex Caballito Jonathan Gómez.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)













